Sunday, 10 March 2013

Ма-ма / Ma-ma (Русский & English)

Вдохновилась миниатюрой в мамином туалете, только на ней каждый кот это ракушка. Хотя живу возле пляжа, лень было идти собирать ракушки (да там кроме осколков и шприцов ничего не осталось). Поэтому у меня квиллинг. Коты идут и в задание по котам у Хомячка и в задание по скрепкам у Little Fun. А ещё маме на День Матери (у нас 8 марта всего лишь день в календаре, а День Матери в мае очень большое событие). Коты вышли похожими на крашеные яйца, как раз к Пасхе.

P.S.  Команда Little Fun, извините, что послала столько работ. Больше не буду (конечно буду).
P.P.S.  Нина, да, один из котят - плагиат. Ты знаешь о которой я говорю.

Got inspired by a plaque in my mum's toilet, only each of the cats on it is a shell. Although I live near the beach, I couldn't be bothered going there to look for shells (besides, all that's left there is broken glass and used syringes). That's why my cats are quilled. The cats are going into the Cats Challenge on Homyachok blog, as well as the paperclips challenge on Little Fun blog. Will also give them to mum on Mother's Day (will she put them in the toilet also?). The cat family came out looking like Easter eggs  - good timing.
Oh yeah, the note on the fence is a quote from Mikhail Bulgakov's Master & Marguerite:  : "..... the cat is an ancient and untouchable animal".







25 comments:

  1. Replies
    1. Thank you, Paula! I know, I think they are adorable too - the white one is mine and the tortoiseshell one has been plagiarised from a cat that belongs to one of the ladies whose blog I follow.

      Delete
  2. Будешь, Зоя, будешь!
    Только попробуй не быть! Твои миниатюры замечательны и восхитительны! Спасибо от Little Fun за незабываемость тобой нашего блога и участие. Надеемся на новые творческие находки!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ладно, буду :) Спасибо за приятный отзыв!

      Delete
  3. Ой, какие!!! Просто МЯУ!!! Классные!!! Котов обожаю и собираю идеи их воплощения - ещё одна в копилочку - Зоя,спасибо! И спасибо от "Little Fun" за активное участие!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мяу не то слово. Большое спасибо за мяуко-мурлыковый отзыв!

      Delete
  4. Зоя, опять с утра море, нет, океан позитива!!!!!)) Котейки великолепны!!! Плагиат ПРЕВОСХОДЕН - даже модель себя узнала и замурлыкала от удовольствия - теперь она не просто STAR, a SUPERSTAR!!!!))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ну какая же ты сама позитивная! Спасибо! По моему наши модели всегда SUPERSTARS для нас :)

      Delete
  5. Спасибо за участие в заданиях от Хомячка и Little fun!
    Какое удачное совмещение! =) И, пожалуйста, "буду-буду"! Нам очень приятно и радостно иметь такого активного участника!
    Кошки покорили, правда, такие неординарные, такое пухлые толстячки, такие разные и такие интересно-медитативные! Супер! И полосатики, и пятнистые =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Ладно, буду :) Но самый лучший это главный белый - так выглядит мой кот.

      Delete
  6. Суперский креатив в каждой Вашей работе! Всегда с удовольствием захожу в гости, зная, что надежды меня не обманут! Классные котейки! Спасибо, что творите вместе с Хомячком!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, вы так тронули меня своим отзывом. Спасибо!

      Delete
  7. Зой, здоровские котейки! Точно - неземной красоты! Ты умудряешься соединить несоеденимое! Это очень здорово!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Это мой кот умудряется соединить то, что не нужно соединять - например свой розовый нос со скрепками когда я пыталась их разогнуть :)

      Delete
  8. Ах, какие клёёёёвые!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) Спасибо за отзыв!

      Delete
  9. Необычные такие, еще и на скрепках! Супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здраствуйте, Катя! Большое спасибо, что зашли ко мне и за отзыв. Теперь направляюсь к вам в гости.

      Delete
  10. Ааа, классные какие коты! Супер! Спасибо за участие в задании от "Хомячок Challenge"

    ReplyDelete
    Replies
    1. И спасибо вам за отзыв.

      Delete
  11. Зоя, с победой)))!!! Коты в ТОПеееее-йе-йе))))))
    И с приглашенным дизайнером тебя)))!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Как я уже написала на Little Fun, я всё проспала........ из за разницы во времени. Поздравляю нас обеих...... и иду к тебе в блог.

      Delete
  12. И я присоединяюсь к поздравлениям!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Настя, спасибо огромное! Я никогда не была ПД. Как интересно!

      Delete