Saturday 6 April 2013

7 Фактов / 7 Facts (Русский & English)

Получила такой приятный подарок от che-fadeeva!
I got this nice present from che-fadeeva!


Так, как я поняла, идея такая:  поблагодарит дарящего, опубликовать у себя пост с ссылкой на блог дарящего, написать 7 фактов о себе и передать подарок 7ми блогам.
As I understand it, the idea is to thank the giver, publish a post on your blog linking it to the giver, write 7 facts about yourself and pass the present on to another 7 blogs.

Этот блог называется МыСпециалист так, как закулисный идейный генератор - мой муж. Так, что 7 фактов о нас:
This blog is called MySpecialist, which is from Russian for WeSpecialist, as the brain behind the scenes is my husband. So here are 7 facts about us:

1)  На нас падали ракеты
2)  Мы оба удачно женаты
3)  Оба живём в одной квартире
4)  Вдвоём говорим на семи языках, в общей сложности
5)  У нас самый разноглазый в мире кот
6)  У нас на троих 8 ног и один хвост
7)  Мы втроём живём в Австралии

1)  We had rockets fall on and explode around us
2)  We are both happily married
3)  We both live in the same flat
4)  Between us, we speak seven languages
5)  We have the most heterogenous eye-coloured cat in the world
6)  Between the three of us, we have 8 legs and 1 tail
7)  The three of us live in Australia


Дарим букет/the bunch of flowers goes to:

Laska Марина
Kosi4kina
Nupur
Shylaashree
Paula
Aga
NOVA video


2 comments: